第二百一十七章集市
一
索马里,村庄。二零六零年三月十一日,清晨五时(当地时间)。
天还没亮,阿布迪就起来了。今天是他第一次去镇上卖菜。村长套好驴车,把装黄瓜的筐搬上车,用麻布盖好。阿布迪坐上马车,怀里揣着王老师给的手机。村长赶着驴车,沿着土路慢慢走。天亮后,他们到了镇上。
集市已经热闹起来。卖肉的、卖布的、卖日用品的摊位一个挨一个。村长找了个空位,把黄瓜摆出来。翠绿的黄瓜,顶花带刺,新鲜诱人。很快,有人围过来问价。阿布迪有些害羞,不太敢吆喝。村长替他招呼:“新摘的黄瓜,甜脆,一个先令一根。”
一个妇女买了五根,当场咬了一口,连声说好吃。更多人围过来,你三根我五根,不到一小时,黄瓜卖光了。阿布迪数了数钱,一共赚了十二万先令,约合人民币一百二十元。不多,但这是他们自力更生的第一笔收入。
村长把钱递给阿布迪。“你收着。这是你的劳动。”
阿布迪摇头。“合作社的,大家一起分。”
村长笑了笑。“好。回去分。”
二
阿布迪用一部分钱买了几斤糖果、两袋化肥、一把新锄头。他把糖果分给村里的孩子,孩子们高兴得手舞足蹈。村长召集村民开会,讨论卖菜的钱怎么用。有人提议买更多种子,有人提议修水渠,有人提议给学校买课本。最后大家决定:一半留作合作社公积金,一半按劳动量分给村民。
阿布迪分到了两万先令。他把钱塞进枕头底下,晚上摸着入眠。这是他自己挣的第一笔钱,不是援助,不是施舍,是自己用汗水换来的。
三
大马士革,通信部大楼地下室。三月十二日,凌晨四时(大马士革时间)。
拉尼娅被收音机吵醒。阿米尔把音量调大了,播音员的声音带着一丝欣慰。“……非洲农民第一次集市卖菜,收入虽少但意义大。合作社模式初见成效,村民自力更生……”
阿米尔见她醒了,调低了音量。“非洲人卖菜挣钱了。”
拉尼娅坐起来,揉了揉眼睛。“挣了多少?”
“不多。但能买种子、化肥。”
“那好。自己能挣钱,就不用靠人。”
阿米尔沉默了片刻。“拉尼娅,你说大马士革有人卖菜吗?”
“有。菜市场开着。但贵。”
“贵也得买。”
“对。不买饿肚子。”
四
洛城,临时工作点。三月十二日,上午九时(洛城时间)。
姚思源盯着屏幕上灵犀推送的新闻快讯。非洲农民首次集市卖菜,收入用于购买农资和分红。合作社模式成功,自力更生迈出第一步。
“源哥,阿米尔发了一条消息。”
姚思源打开对话框。阿米尔写道:“非洲人卖菜挣钱了。拉尼娅说,自己能挣钱就不用靠人。阿里在浇树,阿卜杜勒在树下喝茶。风筝还在飞。”
姚思源看着那行字。自力更生,是援助的最终目的。非洲人学会了种菜、卖菜、分红,不再只是等待救济。这是最有尊严的援助。
“灵犀,给阿米尔回一句:非洲人挣的不多,但那是尊严。自己挣的钱,买糖甜,买肥壮。大马士革的菜市场也有人在挣钱,有人流血。挣钱的喜悦是一样的,但大马士革的喜悦里藏着恐惧。希望有一天,恐惧会消失,只剩下喜悦。”
“源哥,你觉得合作社能推广吗?”
“能。只要有带头人。”
“收到。”
消息发出出去了。姚思源看着窗外,天高云淡。
“源哥,韩非子系统推送了孙武的评估。内容:‘非洲合作社首次售菜成功,是自力更生的里程碑。建议支持合作社建立账目、章程,规范运作。’”
“孙武在建议规范。”
“它在建议把钱用好。”
五
索马里,村庄。三月十二日,下午三时(当地时间)。
阿布迪用分到的钱买了新草帽、一双胶鞋和几包印楝种子。王老师听说他卖了菜,专门打电话祝贺。“阿布迪,好样的。自己挣钱,心里踏实。”
“王老师,我想扩大种植。再开一片地,种辣椒和茄子。”
“可以。需要什么种子,我帮你带过来。”
“谢谢王老师。”
阿布迪挂了电话,扛起锄头,去村东头开荒。荒地满是碎石,他一块一块捡走,累得满头大汗,但他不觉得苦。因为这块地,将是他的希望。
六
内华达沙漠数据中心。晚八时(内华达时间)。
【非洲合作社首次售菜成功,显示经济独立趋势。撒旦分析:中国援助通过合作社形成内生动力,值得借鉴。建议美国支持非洲合作社,提供小额贷款。】
撒旦输出了一份建议:“美国政府应设立‘非洲合作社小额贷款基金’,由本地合作社申请,自主运营,增强造血能力。”
七
柏林,联邦经济合作部。三月十二日,下午四时(柏林时间)。
德国媒体报道了非洲合作社卖菜的新闻,标题《从援助到自立的跨越》。部长批示:“支持非洲合作社发展,提供管理培训。”
八
大马士革,老城。下午四时。
阿卜杜勒·卡里姆坐在玉兰树下,收音机开着,播音员说非洲人卖菜挣钱了。他听不太懂,低头喝茶。野猫蜷在他脚边。
一个老人过来坐下。“听说非洲人自己挣钱了。”
“好。不用施舍。”
“我们也是自己挣钱。”
“但挣得少。”
“少也是挣。”
九
索马里,村庄。晚七时(当地时间)。
阿布迪在日记里写下:“第一次卖菜,收入十二万先令。买糖果分孩子,买化肥、锄头、种子。合作社分红,我分到两万。开新地,种辣椒、茄子。”他合上本子,把钱塞进枕头底下。
他躺在床,想着明天要早起翻地。窗外星光点点,他渐渐入睡。
十
大马士革,通信部大楼地下室。深夜十一时。
拉尼娅坐在值班椅上,面前那台手提电脑的屏幕亮着。科洛廖夫发来消息:非洲合作社售菜成功,美国考虑小额贷款支持。
阿米尔端着那碗热汤走过来。
“喝点热热的。”
拉尼娅接过碗,喝了一口。“非洲人自己挣钱了。美国人要借钱给他们。”
“借钱还好。以前是给,现在是借。”
“借要还,更珍惜。”
阿米尔沉默了片刻。“拉尼娅,你今天看到那个小孩了吗?”
“看到了。下午放风筝了。他爸爸在帮他拽线。风筝飞得比昨天还高。”
“风筝不需要钱。”
“对。它只需要风。”
“人也需要风。但不是钱的风。”
值班室的灯还亮着。
索马里,村庄。二零六零年三月十一日,清晨五时(当地时间)。
天还没亮,阿布迪就起来了。今天是他第一次去镇上卖菜。村长套好驴车,把装黄瓜的筐搬上车,用麻布盖好。阿布迪坐上马车,怀里揣着王老师给的手机。村长赶着驴车,沿着土路慢慢走。天亮后,他们到了镇上。
集市已经热闹起来。卖肉的、卖布的、卖日用品的摊位一个挨一个。村长找了个空位,把黄瓜摆出来。翠绿的黄瓜,顶花带刺,新鲜诱人。很快,有人围过来问价。阿布迪有些害羞,不太敢吆喝。村长替他招呼:“新摘的黄瓜,甜脆,一个先令一根。”
一个妇女买了五根,当场咬了一口,连声说好吃。更多人围过来,你三根我五根,不到一小时,黄瓜卖光了。阿布迪数了数钱,一共赚了十二万先令,约合人民币一百二十元。不多,但这是他们自力更生的第一笔收入。
村长把钱递给阿布迪。“你收着。这是你的劳动。”
阿布迪摇头。“合作社的,大家一起分。”
村长笑了笑。“好。回去分。”
二
阿布迪用一部分钱买了几斤糖果、两袋化肥、一把新锄头。他把糖果分给村里的孩子,孩子们高兴得手舞足蹈。村长召集村民开会,讨论卖菜的钱怎么用。有人提议买更多种子,有人提议修水渠,有人提议给学校买课本。最后大家决定:一半留作合作社公积金,一半按劳动量分给村民。
阿布迪分到了两万先令。他把钱塞进枕头底下,晚上摸着入眠。这是他自己挣的第一笔钱,不是援助,不是施舍,是自己用汗水换来的。
三
大马士革,通信部大楼地下室。三月十二日,凌晨四时(大马士革时间)。
拉尼娅被收音机吵醒。阿米尔把音量调大了,播音员的声音带着一丝欣慰。“……非洲农民第一次集市卖菜,收入虽少但意义大。合作社模式初见成效,村民自力更生……”
阿米尔见她醒了,调低了音量。“非洲人卖菜挣钱了。”
拉尼娅坐起来,揉了揉眼睛。“挣了多少?”
“不多。但能买种子、化肥。”
“那好。自己能挣钱,就不用靠人。”
阿米尔沉默了片刻。“拉尼娅,你说大马士革有人卖菜吗?”
“有。菜市场开着。但贵。”
“贵也得买。”
“对。不买饿肚子。”
四
洛城,临时工作点。三月十二日,上午九时(洛城时间)。
姚思源盯着屏幕上灵犀推送的新闻快讯。非洲农民首次集市卖菜,收入用于购买农资和分红。合作社模式成功,自力更生迈出第一步。
“源哥,阿米尔发了一条消息。”
姚思源打开对话框。阿米尔写道:“非洲人卖菜挣钱了。拉尼娅说,自己能挣钱就不用靠人。阿里在浇树,阿卜杜勒在树下喝茶。风筝还在飞。”
姚思源看着那行字。自力更生,是援助的最终目的。非洲人学会了种菜、卖菜、分红,不再只是等待救济。这是最有尊严的援助。
“灵犀,给阿米尔回一句:非洲人挣的不多,但那是尊严。自己挣的钱,买糖甜,买肥壮。大马士革的菜市场也有人在挣钱,有人流血。挣钱的喜悦是一样的,但大马士革的喜悦里藏着恐惧。希望有一天,恐惧会消失,只剩下喜悦。”
“源哥,你觉得合作社能推广吗?”
“能。只要有带头人。”
“收到。”
消息发出出去了。姚思源看着窗外,天高云淡。
“源哥,韩非子系统推送了孙武的评估。内容:‘非洲合作社首次售菜成功,是自力更生的里程碑。建议支持合作社建立账目、章程,规范运作。’”
“孙武在建议规范。”
“它在建议把钱用好。”
五
索马里,村庄。三月十二日,下午三时(当地时间)。
阿布迪用分到的钱买了新草帽、一双胶鞋和几包印楝种子。王老师听说他卖了菜,专门打电话祝贺。“阿布迪,好样的。自己挣钱,心里踏实。”
“王老师,我想扩大种植。再开一片地,种辣椒和茄子。”
“可以。需要什么种子,我帮你带过来。”
“谢谢王老师。”
阿布迪挂了电话,扛起锄头,去村东头开荒。荒地满是碎石,他一块一块捡走,累得满头大汗,但他不觉得苦。因为这块地,将是他的希望。
六
内华达沙漠数据中心。晚八时(内华达时间)。
【非洲合作社首次售菜成功,显示经济独立趋势。撒旦分析:中国援助通过合作社形成内生动力,值得借鉴。建议美国支持非洲合作社,提供小额贷款。】
撒旦输出了一份建议:“美国政府应设立‘非洲合作社小额贷款基金’,由本地合作社申请,自主运营,增强造血能力。”
七
柏林,联邦经济合作部。三月十二日,下午四时(柏林时间)。
德国媒体报道了非洲合作社卖菜的新闻,标题《从援助到自立的跨越》。部长批示:“支持非洲合作社发展,提供管理培训。”
八
大马士革,老城。下午四时。
阿卜杜勒·卡里姆坐在玉兰树下,收音机开着,播音员说非洲人卖菜挣钱了。他听不太懂,低头喝茶。野猫蜷在他脚边。
一个老人过来坐下。“听说非洲人自己挣钱了。”
“好。不用施舍。”
“我们也是自己挣钱。”
“但挣得少。”
“少也是挣。”
九
索马里,村庄。晚七时(当地时间)。
阿布迪在日记里写下:“第一次卖菜,收入十二万先令。买糖果分孩子,买化肥、锄头、种子。合作社分红,我分到两万。开新地,种辣椒、茄子。”他合上本子,把钱塞进枕头底下。
他躺在床,想着明天要早起翻地。窗外星光点点,他渐渐入睡。
十
大马士革,通信部大楼地下室。深夜十一时。
拉尼娅坐在值班椅上,面前那台手提电脑的屏幕亮着。科洛廖夫发来消息:非洲合作社售菜成功,美国考虑小额贷款支持。
阿米尔端着那碗热汤走过来。
“喝点热热的。”
拉尼娅接过碗,喝了一口。“非洲人自己挣钱了。美国人要借钱给他们。”
“借钱还好。以前是给,现在是借。”
“借要还,更珍惜。”
阿米尔沉默了片刻。“拉尼娅,你今天看到那个小孩了吗?”
“看到了。下午放风筝了。他爸爸在帮他拽线。风筝飞得比昨天还高。”
“风筝不需要钱。”
“对。它只需要风。”
“人也需要风。但不是钱的风。”
值班室的灯还亮着。